Mona stellt sich vor

Hi, mein Name ist Mona.

Mit diesem Blog möchte ich anderen Leuten zeigen, was ich so alles mache.
Zu meinen Hobbys zählen lesen, Musik hören, Theater spielen, singen und im Internet surfen.
Schau doch einfach mal, was du in meinem Blog so alles finden kannst...

Wenn du mehr über mich und meine Aktivitäten wissen willst, dann guck einfach mal in die Navigations-Leiste "Über mich" (Spalte rechts ->).
Viel Spaß!

Mittwoch, 25. März 2009

Sonnet - a love poem (englisch)

Hier ist mein neuestes literarisches Werk, ein englishes Sonett mit dem Titel "sonnet - a love poem".
Das Gedich habe ich im Zuge meines Englisch-Unterrichts geschrieben, dabei galt es ein paar Vorgaben zu beachten.
  • Das Gedicht sollte in Anlehnung an Shakespeares Sonett 130 geschrieben werden
  • Die Form eines englischen Sonettes sollte beachtet werden:
    > 14 Zeilen, gegliedert in drei Vierer- und ein Zweierpack
    > Reimschema: abab - cdcd - efef - gg
    > thematischer Aufbau:
    die ersten 8 Zeilen geben eine Thematik vor und beschreiben sie,
    die 9. Zeile bring eine Wendung, die Zeilen 9 bis 12 stellen ein Problem der Thematik oder einen Gegensatz zum vorhergegangenen dar
    und die letzten zwei Zeilen geben eine Lösung, Zusammenfassung oder einen Abschluss des Themas.
  • Der Inhalt und die Wortwahl waren teilweise vorgegeben:
    > coral - red - her lips
    > snow - white - her breasts
    > hair - grows on her head
    > roses - red and white - her cheeks
    > perfumes - delight - breath
    > I love - speak - music - sound
    > goddess - when she walks
    > I think - my love
Unter Berücksichtigung all dieser Vorgaben habe ich schließlich einen Versuch gewagt und präsentiere euch jetzt das Ergebnis. Ich hoffe es gefällt euch!
~~~**@**~~~

sonnet - a love poem

Her lips, as red as finest corals grow,
Her cheeks, like snowy roses, white with blush's of red,
Her face, there never was a finer painting so,
Her hair, a weaving field of wheat, grows on her head.


Her breasts, a peaceful valley 'tween two snow-white hills,
Her breath, like perfumes more delight to mine,
Her walks, no goddess ever had such skills,
Her ways of speech, I love the music of these sounding line.


Oh life, I never saw a girl made of this art,
Such beauty wrapped around these skin and bone,
A sweetness, hotter, parting every heart,
My destiny fulfils in her alone.


By you, my heart, the life begins anew,
True love,I think, I'm fallen in with you.

~~~**@**~~~

So, das war's auch schon wieder von mir, ich hoffe ihr hattet Spaß!
Bis zum nächsten mal, alles Liebe, eure
Mona

1 Kommentare:

The Curtain hat gesagt…

ich finde ja, hier sollte es mal so was wie nen gästebuch geben, um allgemeines los zu werden...wollte eigendlich nur kundtun, das es mich erfreut veränderungen an dieser seite bemerken zu dürfen.
...damit dieser komentar nicht ganz umsonst ist: du weißt ja, das ich das gedicht mag

in hoffnung auf mehr

Kabellos