...Der ist dabei doch mal gestorben, oder?

Vorhin entdeckte meine jüngere Schwester (11) ein Foto von Felix Baumgartner, einem bekannten B.A.S.E. Jumper in der Zeitung. Als sie dem Namen keine ihr bekannte Persönlichkeit zuordnen konnte, sah sie mich fragend an.
Natürlich erklärte ich ihr, wer dieser ominöse Herr sei und was er tue.
Um nun ihrerseits etwas wissenswertes beizutragen sagte meine Schwester mir dann: "Ach den meinst du! Der ist dabei doch mal gestorben oder?"
Ich begann lauthals zu lachen. Meine Schwester guckte sehr irritiert.
Nachdem ich mich schließlich einigermaßen beruhigt hatte, versuchte ich ihre Verwirrung aufzuklären.
Zum einen, dass Baumgartner noch nicht gestorben sei und zum anderen, dass ihr Ausruf sich sehr nach "Der hat sich doch mal ein Bein gebrochen!" anhörte. Irgendwie konnte sie das nicht so ganz verstehen.
Als ich diese Begebenheit später meiner Mum erzählt habe, konnte sie sich das Lachen genauso wenig verkneifen wie ich.

"Der ist dabei doch mal gestorben, oder?"